以后就

after that, then

→ 以后
phrase Rare #16,981
after that, then Introduces what will happen afterward or in the future.
CH: 先把作业做完,以后就可以休息了。
EN: Finish your homework first, and then you can rest.

你以后就不要再叫我阿姨

From now on, don't call me Auntie anymore.

— 黄飞鸿之一:壮志凌云 (1991)

那我以后就不理你了

Then I’ll ignore you from now on.

— 天堂电影院 (1988)

以后就叫我名字吧

From now on, just call me by my name.

— 大红灯笼高高挂 (1991)

有了洋枪以后就要什么有什么了

Once we have firearms, we'll have whatever we want.

— 黄飞鸿之一:壮志凌云 (1991)

好像上次那死也死不去的神父以后就别再用明白

Like that priest last time who just wouldn’t die—don’t use him again, got it?

— 喜剧之王 (1999)

以后就看得清楚了

You’ll be able to see clearly from now on.

— 精英部队2:大敌当前 (2010)